--- title: "Nehmotné kulturní dědictví ve smyslu UNESCO | 360° Alpenland Horní Rakousko" url: "https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco.html" description: "Od Steyru až po úpatí Alp: nehmotné kulturní dědictví ve smyslu UNESCO, historická řemesla a pravé zvyky. Najděte si svůj kulturní okamžik v 360° Alpenlandu." image: "https://www.360alpenland.com/fileadmin/user_upload/360alpenland/Logos/360Alpenland-Logo.png" date: 2026-04-25 modified: 2026-04-29 --- # Nehmotné kulturní dědictví ve smyslu UNESCO | 360° Alpenland Horní Rakousko ![Ein Herr bearbeitet ein Taschenfeitel auf einer Drechselbank](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/7/4/csm_Drechsel_Detail__c_Kerstin_Schnabler-Plank_2a833c29c5.jpg "Foto: Kerstin Schnabler-Plank | Taschenfeitel auf Drechselbank im Museumsdorf Trattenbach") ![Ein Herr bearbeitet ein Taschenfeitel auf einer Drechselbank](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/7/4/csm_Drechsel_Detail__c_Kerstin_Schnabler-Plank_e9f86be4ca.jpg "Foto: Kerstin Schnabler-Plank | Taschenfeitel auf Drechselbank im Museumsdorf Trattenbach") Světové dědictví UNESCO ========================= Nehmotné kulturní dědictví zblízka ----------------------------------- otevřít copyright © Foto: Kerstin Schnabler-Plank | Taschenfeitel auf Drechselbank im Museumsdorf Trattenbach zavřít copyright [ Rezervace ubytování ](https://www.360alpenland.com/cz/ubytovani.html) Nehmotné kulturní dědictví podle definice UNESCO ------------------------------------------------ **Nevšední zážitky se staletou tradicí v 360° alpské krajině** Jedinečné památky zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO oživují staleté tradice v hornorakouském Alpenlandu 360°: Od výroby **židovské harfy v Mollneru** přes historický **průvod Niglo** ve Windischgarstenu až po **Steyr Kripperl** nebo výrobu originálního **Trattenbacher Taschenfeitel**. Na seznam UNESCO se dostalo také řemeslo **kování kos** a chráněné **bukové lesy v národním parku** Kalkalpen. [číst dál](javascript:void())Ať už v Mollnu, Trattenbachu nebo na historických místech - tradice se zde nevystavuje, ale žije. Návštěvníci se ponoří do pravého řemesla, živých zvyků a kultury, která se dodnes s nadšením předává. [ 7 vynikajících zážitků v kostce ](#ttgNCECollapse457887) ------------------------------------------------------------ ### Zažijte židovské harfy Mollner zblízka V roce 2014 byla výroba židovské harfy v Mollnu uznána rakouskou komisí UNESCO za nehmotné kulturní dědictví. Již **400 let** je Molln centrem evropské výroby židovských harf, kde se tento jedinečný hudební nástroj pečlivě ručně vyrábí v **rodinných podnicích po celé generace**. V rámci **zážitkového programu Molln Jew's Harp Experience** se můžete zblízka seznámit s místem výroby židovských harf, které od roku 1679 vede 13. generace **rodiny Schwarzů**. Hodinová prohlídka s průvodcem vám poskytne zajímavé **informace o výrobě** tohoto tradičního nástroje. Zvláštním bodem programu je živá prezentace skladby židovské harfy pro každého návštěvníka. V sousedství muzea židovské harfy, harmoniky a foukací harmoniky se nachází také prodejna židovské harfy, kde si návštěvníci mohou zakoupit kopii těchto výjimečných nástrojů. V **továrně na židovské harfy rodiny Wimmerů** můžete zažít bezplatnou **prohlídku s průvodcem, při které si můžete vyzkoušet všechny smysly**. Můžete zde sledovat, jak se židovská harfa vyrábí **zcela ručně** , a dozvědět se zajímavosti o správném způsobu hry na ni. Během tohoto jedinečného zážitku v Muzeu a předváděcím centru výrobce židovských harf Molln si dokonce můžete poslechnout hru na exotické bambusové židovské harfy z dalekých zemí. . [ ![Starý dřevěný box stojí v místnosti plné strojů. Vedle něj je vidět velké kolo, které je součástí vybavení.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Schwarz GmbH") Zkušenosti rodiny Schwarzových s židovskou harfou ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-poi/detail/400957/zidovska-harfa-a-harmonika-zkusenosti-schwarz.html) otevřít copyright © Copyright: Schwarz GmbH zavřít copyright [ ![Moderní socha stojí před malebnou krajinou s horami v pozadí. V obraze jsou také vidět banner a informační tabule.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Wimmer-Bades") Židovská harfová manufaktura rodiny Wimmerů ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-poi/detail/402168/zidovsky-vyrobce-harfy-molln-provoz-muzea-a-show.html) otevřít copyright © Copyright: Wimmer-Bades zavřít copyright ### Historický průvod Niglou ve Windischgarstenu Od roku 2012 je Nigloumzug zapsán na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO a je jedinečnou živou tradicí. **Tradiční verše** jako "Da rennt da Leutzammfresser um...", které **v 50. letech 20. století na** psal **Rudolf Kusché**, můžete slyšet dodnes. Zvyk byl poprvé zmíněn **již** v **roce 1860** a koná se každoročně **5. prosince** kolem 17.30 hodin přes vesnici, která se promění v živé jeviště. V **historických maskách** a kostýmech se objeví více než 30 postav - včetně Habergoaße, Leutzammfressera a Trud. V centru pozornosti však nejsou strašidelné postavy, ale ty dobré: svatý Mikuláš, který přináší světlo a mír. [ ![Blick auf die historischen Figuren beim Nigloumzug in Windischgarsten.](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/9/1/csm_PyhrnPriel_NigloumzugWindischgarsten__PyhrnPrielTourismusGmbHSarahKreutzhuber_009_fd273b4f3b.jpg "Foto Pyhrn-Priel Tourismus GmbH/Sarah Kreutzhuber Der historische Nigloumzug in Windischgarsten in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel.") Na přehlídku Niglo ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-veranstaltung/detail/430073271/historicky-nigloumzug.html) otevřít copyright © Foto Pyhrn-Priel Tourismus GmbH/Sarah Kreutzhuber Der historische Nigloumzug in Windischgarsten in der Urlaubsregion Pyhrn-Priel. zavřít copyright ### Tyčové loutkové divadlo Steyrer Kripperl Steyrer Kripperl ve Steyru je od roku 2018 zapsán na seznamu **světového dědictví UNESCO** a je **posledním dochovaným tyčovým loutkovým divadlem** v německy mluvícím světě. Hraje se o Vánocích v historickém**Innerberger Stadl** již více než **100 let** a vždy potěšilo diváky jedinečnou kombinací tradice, divadelního umění a živých zvyků. V centru dění stojí **ručně hrané tyčové loutky, které** s láskou inscenují vánoční příběh. Zážitek doplňují ústní texty ve **štýrském dialektu**, které hře dodávají nezaměnitelnou autenticitu. Různá představení ve vybraných hracích dnech činí z každého představení výjimečný zážitek. Výsledkem je živé kulturní dědictví, které je hluboce zakořeněné v regionální tradici a dotýká se návštěvníků všech věkových kategorií - přímo v centru města Christkindlstadt Christkind. [ ![Detailní vánoční betlém s mnoha figurkami a budovami. V pozadí jsou hory a obloha, která vytváří slavnostní atmosféru.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: TVB Steyr und die Nationalpark Region") Do loutkového divadla na tyči ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-poi/detail/430026810/steyrsky-betlem.html) otevřít copyright © Copyright: TVB Steyr und die Nationalpark Region zavřít copyright ### Výroba kapesního feitelu Trattenbacher Výroba kapesního feitela v Trattenbachu je od roku 2015 součástí nehmotného kulturního dědictví a můžete se s ní seznámit zblízka v živých dílnách v muzejní vesnici Trattenbach "V údolí feitela". Pro označení **kapesního nože** se ve vrcholné němčině používá nářeční výraz "Feitl" nebo "Feitel". Trattenbacher Taschenfeitel je zvláštní forma takového kapesního nože - je skládací a skládá se z čepele a soustružené dřevěné rukojeti. Tento typický "Feitel" se v hornorakouském Trattenbachu vyrábí ručně a s pečlivým nasazením již **téměř 600 let**. Kapesní bič má mnohostranné využití: jako nůž na svačinu, na řezbářské práce, na lov hub nebo jednoduše jako suvenýr či přívěsek na klíče. K výrobě je nutná přesná znalost materiálu a zkušenosti s prací s ocelí, dřevem a vodní silou. [ ![Řemeslník pracuje soustředěně v tradičním dílně. V pozadí jsou vidět nástroje a pohled z okna.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: T-Man") Do muzejní vesnice Trattenbach ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-poi/detail/400640/muzejni-vesnice-trattenbach-v-udoli-noziru.html) otevřít copyright © Copyright: T-Man zavřít copyright ### Řemeslné zpracování kování kosy Ještě před průmyslovou revolucí se v Horním Rakousku ve velkém vyráběly kosy na vývoz. V roce 2013 bylo rakouské kování kos zapsáno na seznam tradičních řemesel UNESCO. Na místě kovárny kos ze 16. století "Sensenschmiede am Gries" v Micheldorfu, která byla uzavřena v roce 1966, se nachází **OÖ. Sensenschmiedemuseum** založeno v roce 1978. Takzvaná "dílna Gradn" se proslavila mimořádnou kvalitou kos, které vyráběla a které byly opatřeny její vlastní značkou - kalichem s hostií. V 19. století byl Caspar Zeitlinger považován za **největšího a nejvýznamnějšího výrobce kos v monarchii** a pomohl tradičnímu řemeslu získat široké uznání. [ ![Historická dílna s různými stroji a nástroji. Místnost má klenutý strop a dlážděnou podlahu.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: OÖ. Sensenschmiedemuseum") Do muzea kováře kos ](https://www.360alpenland.com/cz/nehmotne-kulturni-dedictvi-ve-smyslu-unesco/oesterreich-poi/detail/402223/sensen-museum.html) otevřít copyright © Copyright: OÖ. Sensenschmiedemuseum zavřít copyright ### Světové dědictví UNESCO: Staré bukové lesy Od roku 2017 se v našem regionu nachází první **a jediné** rakouské **světové přírodní dědictví UNESCO**: staré bukové lesy v národním parku Kalkalpen. na rozdíl od nehmotného kulturního dědictví chrání světové přírodní dědictví nedotčenou přírodu a její cenné ekosystémy. Starobylé bukové lesy se **stromy starými až 550 let** se rozkládají **na ploše** přibližně **5 250 hektarů** a jsou domovem tisíců druhů živočichů, rostlin a hub. Patří k posledním rozsáhlým zbytkům pralesa v Evropě. S více než **80 % lesnatosti a více než 10 000 druhy** - včetně vzácných pralesních reliktních druhů, jako je datel bělohřbetý a dlouhozobka alpská - je tato oblast považována za nejvýznamnější chráněné území bukových lesů v Alpách. [ ![](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/0/0/csm_Urspr%C3%BCnglicherBuchenwaldimNPKalkalpen_FranzSieghartsleitner_fe3a3c4c20.jpg "Franz Sieghartsleitner: Ursprünglicher Buchenwald im Nationalpark Kalkalpen") Do bukových lesů zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO ](https://www.360alpenland.com/cz/narodni-park-kalkalpen/svetove-dedictvi-unesco.html) otevřít copyright © Franz Sieghartsleitner: Ursprünglicher Buchenwald im Nationalpark Kalkalpen zavřít copyright Zajímavá fakta o nehmotném kulturním dědictví UNESCO ---------------------------------------------------- [ Co je nehmotné kulturní dědictví UNESCO? ](#ttgNCECollapse458011) ---------------------------------------------------------------------- Nehmotné kulturní dědictví UNESCO chrání živé tradice - tj. znalosti, řemesla, rituály a zvyky. V oblasti 360° Alpenland jsou to dovednosti, jako je výroba židovské harfy a kosy nebo steyrské postýlky, které vytvářejí identitu a předávají se dál. [ Jaké jsou tradice UNESCO v oblasti 360° Alpenland? ](#ttgNCECollapse458026) -------------------------------------------------------------------------------- K uznávanému kulturnímu dědictví patří výroba židovské harfy, kosy a kapesních houslí a také Steyrer Kripperl a Nigloumzug. Symbolizují hornorakouské řemeslo a živou lidovou kulturu. [ Proč je Steyr centrem kulturního dědictví? ](#ttgNCECollapse458027) ------------------------------------------------------------------------ Tisícileté město Steyr je architektonickým skvostem s historickým náměstím a měšťanskými domy z různých období. Zároveň je úzce spjato se zpracováním železa a tradičními řemesly. [ Kde si můžete vyzkoušet tradiční řemeslnou výrobu? ](#ttgNCECollapse458028) -------------------------------------------------------------------------------- Podél řek Enns, Steyr a Krems je řemeslná výroba charakteristická pro tento region již po staletí. V dílnách, muzeích a při prohlídkách s průvodcem se můžete seznámit s tím, jak vznikají trvanlivé výrobky z kovu, dřeva a drátu. [ Proč UNESCO chrání řemesla a zvyky? ](#ttgNCECollapse458029) ----------------------------------------------------------------- Protože nejen budovy, ale i znalosti by měly být zachovány. Nehmotné kulturní dědictví uznává dovednosti a rituály, které vytvářejí společenství a posilují regionální identitu. [ Jak se v 360° Alpenlandu snoubí příroda s kulturním dědictvím? ](#ttgNCECollapse458030) -------------------------------------------------------------------------------------------- Mezi horami Pyhrn a Priel, lesy v národním parku Kalkalpen a údolími řek v okolí Steyru vzniklo řemeslo, které je dnes považováno za kulturní dědictví. Krajina a zručnost zde byly vždy propojeny. [ Proč se vyplatí jet na kulturní výlet do Horního Rakouska? ](#ttgNCECollapse458031) ---------------------------------------------------------------------------------------- Protože v srdci Horního Rakouska se na malém prostoru snoubí příroda, město a řemeslná výroba. Mezi uličkami starého města, dílnami a horskou krajinou vzniká kulturní prostor s hloubkou. [ Je kulturní dědictví UNESCO vhodné pro rodiny? ](#ttgNCECollapse458033) ---------------------------------------------------------------------------- Ano, mnohá muzea a tematické stezky - například v údolí Feitelmacher - oživují historii a činí ji srozumitelnou. Kultura se zde stává hmatatelnou. [ Kde lze získat další informace o kulturním dědictví UNESCO v oblasti 360° Alpenland? ](#ttgNCECollapse458035) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Podrobné informace poskytují turistické kanceláře a oficiální webové stránky 360° Alpenland s aktuálními událostmi a informacemi.