--- title: "Kirchdorf an der Krems | 360° Alpenland Horní Rakousko" url: "https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems.html" description: "Objevte Kirchdorf an der Krems v srdci Horního Rakouska: historická místa, břehy řeky Krems a blízkost národního parku Kalkalpen. Nechte se inspirovat." image: "https://www.360alpenland.com/fileadmin/user_upload/360alpenland/Logos/360Alpenland-Logo.png" date: 2026-05-04 modified: 2026-05-04 --- # Kirchdorf an der Krems | 360° Alpenland Horní Rakousko ![Blick auf das Stadtzentrum Kirchdorf mit Kirchturm, im Hintergrund wunderschöne Berglandschaft](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/3/csm_Kirchdorf_c_Kremstaler_Fotoclub_Braunsberger_2d63480747.jpg "Foto: Kremstaler Fotoclub/Braunsberger: Kirchdorf") ![Blick auf das Stadtzentrum Kirchdorf mit Kirchturm, im Hintergrund wunderschöne Berglandschaft](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/3/csm_Kirchdorf_c_Kremstaler_Fotoclub_Braunsberger_3e1ca38b8b.jpg "Foto: Kremstaler Fotoclub/Braunsberger: Kirchdorf") Kirchdorf an der Krems ======================== otevřít copyright © Foto: Kremstaler Fotoclub/Braunsberger: Kirchdorf zavřít copyright Kirchdorf an der Krems - Život ve městě v údolí Krems ===================================================== ### Řeka a tržiště. Hory a setkání. Kirchdorf an der Krems leží v srdci 360° Alpenlandu - mezi pohořím Sengsengebirge na jihu a mírnými kopci na severu Horního Rakouska. Krems provází město po staletí, charakterizuje cesty, náměstí a postoj k životu. Každý, kdo sem přijede, si rychle uvědomí, že toto město je ovladatelné, ale plné pohybu. Na historickém náměstí se setkávají týdenní trh a trh s čerstvými produkty s tradičními řemeslnými výrobky. Gotický farní kostel s barokní věží vypráví o historii, která sahá až do středověku. Zároveň je Kirchdorf moderní okresní metropolí s kinem, kulturními akcemi a živým centrem města. Kultura se zde neodehrává, ale žije - v klubech, na městských slavnostech nebo při večerním povídání před kavárnou. Kirchdorf an der Krems je ideálním výchozím bodem pro hosty v alpském regionu: pěší túry do národního parku Kalkalpen, cyklistické výlety podél řeky Krems nebo výlety do hor mezi Pyhrn a Priel začínají hned na prahu. Pokud chcete spojit dovolenou ve městě se zážitky z přírody, najdete zde krátké vzdálenosti - od procházky podél řeky po návštěvu muzea, od nákupů po alpskou svačinu. Kirchdorf je symbolem Horního Rakouska, které v sobě spojuje přízemnost a otevřenost. Město s jasnou siluetou, výhledem na hory a prostorem pro setkávání. [ ![Symbolfoto Hotelzimmer](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/d/9/csm_16zu9_unterk%C3%BCnfte_symbolbild_shutterstock-boyloso_e8924460a0.jpg "Foto: Shutterstock") Ubytování ](https://www.360alpenland.com/cz/hinterstoder/ubytovani-7-2.html) otevřít copyright © Foto: Shutterstock zavřít copyright [ ![Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/0/3/csm_Gastronomie_56c94c773e.jpg "Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler") Gastronomie ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-gastronomie/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems.html) otevřít copyright © Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler zavřít copyright [ ![Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/a/d/csm_Veranstaltungen_b79d00cedc.jpg "Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler") události ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-veranstaltungen/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems.html) otevřít copyright © Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler zavřít copyright [ ![Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/9/9/csm_Museen-Kultur_7a2081c92a.jpg "Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI") Kultura & Muzea ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/kultureinrichtungen.html) otevřít copyright © Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI zavřít copyright [ ![Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/4/csm_Wanderwege_1ce2f012b3.jpg "Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer") Trasy a prohlídky ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-touren/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems.html) otevřít copyright © Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer zavřít copyright To nejlepší z Kirchdorf an der Krems [ ![Kino s nápisem "KINO KIRCHDORF" na tmavém pozadí. Vypadá lákavě a nabízí zábavnou atmosféru.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Zur Verfügung gestellt von Kino Kirchdorf") Kino Kirchdorf ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430019818/cinema-kirchdorf.html) otevřít copyright © Copyright: Zur Verfügung gestellt von Kino Kirchdorf zavřít copyright [ ![Divadelní představení se šesti vystupujícími osobami v historických kostýmech. V popředí stojí král a dáma, zatímco ostatní herci je pozorně sledují.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Theater in der Werkstatt") Divadlo v dílně ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430026465/theatre-in-the-workshop.html) otevřít copyright © Copyright: Theater in der Werkstatt zavřít copyright [ ![Historická budova s velkými okny a květinovými truhlíky. Lidé se procházejí na náměstí s barevnými vlajkami v pozadí.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: TVB Steyr und die Nationalpark Region - Foto Röbl") Centrum města a náměstí Kirchdorf ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430019832/city-centre-and-squares-kirchdorf.html) otevřít copyright © Copyright: TVB Steyr und die Nationalpark Region - Foto Röbl zavřít copyright [ ![Brusle s zelenými tkaničkami na hladkém ledě. Nosič má na sobě modré lyžařské kalhoty.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Foto: Pixabay.com") Kluziště | Curling ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/201525/ice-rink.html) otevřít copyright © Copyright: Foto: Pixabay.com zavřít copyright [ ![Bazén s křišťálově čistou vodou a skokanským můstkem. V pozadí jsou vidět zelené stromy a budovy.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: F. Neuwirth, Kremstaler Fotoclub") Venkovní bazén Kirchdorf ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/202180/outdoor-pool-kirchdorf.html) otevřít copyright © Copyright: F. Neuwirth, Kremstaler Fotoclub zavřít copyright [ ![Hala s bazénem s čistou vodou a světlými stěnami. Prostor je čistý a dobře osvětlený.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Foto: TV Oberes Kremstal") Krytý bazén ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/203264/kirchdorf-indoor-pool.html) otevřít copyright © Copyright: Foto: TV Oberes Kremstal zavřít copyright [ ![Moderní městská hala v noci s mnoha lidmi před budovou. V popředí se nachází stylizovaný horský cyklistický kurz.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Bikesport RC Kremstal") Čerpací dráha ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430024327/pumptrack-kirchdorf-an-der-krems.html) otevřít copyright © Copyright: Bikesport RC Kremstal zavřít copyright [ ![Skatepark s různými rampami a basketbalovou arénou. Několik mladistvých jezdí na skateboardu a tráví čas venku.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Urheber: Weiermair Christoph Copyright: Weiermair Christoph") Kirchdorf skate park ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430022981/skatepark-kirchdorf.html) otevřít copyright © Urheber: Weiermair Christoph Copyright: Weiermair Christoph zavřít copyright [ ![Historická budova s růžovou fasádou a modrými dveřmi. Květinové truhlíky jsou umístěny na oknech a trávník je udržovaný.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Klaus Mitterhauser") Kulturní centrum hradu Neupernstein ](https://www.360alpenland.com/cz/kirchdorf-an-der-krems/oesterreich-poi/detail/430018035/neupernstein-castle-cultural-centre.html) otevřít copyright © Copyright: Klaus Mitterhauser zavřít copyright [ ![Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/f/1/csm_Sporteinrichtungen_2da4dab90b.jpg "Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI") Sportovní zařízení ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/sporteinrichtungen.html) otevřít copyright © Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI zavřít copyright [ ![Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/4/3/csm_Einkaufen_und_Bezahlen_in_einem_Shop_7287532655.jpg "Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner") Nakupování ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/einkaufen.html) otevřít copyright © Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner zavřít copyright [ ![Drei Damen im Gespräch | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/7/3/csm_Dienstleistungen_d2cb972e79.jpg "Drei Damen im Gespräch | Foto: KI") Servis a služby ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/infrastruktur.html) otevřít copyright © Drei Damen im Gespräch | Foto: KI zavřít copyright [ ![Auf dem Bild lehnt sich eine Person über ein optisches Laborgerät und blickt konzentriert durch das Okular, um eine Messung oder Beobachtung durchzuführen.](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/a/csm_Gesundheit_7d0513ef58.jpg "Foto Christoph Weiermair Augenkur Physikarium Bad Hall") Lázně a zdraví ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/kur__und_gesundheitseinrichtungen.html) otevřít copyright © Foto Christoph Weiermair Augenkur Physikarium Bad Hall zavřít copyright [ ![Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/6/9/csm_Sehensw%C3%BCrdigkeiten_4449ca4cc2.jpg "Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI") Zajímavá místa ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001023/kirchdorf-an-der-krems/sehenswuerdigkeiten.html) otevřít copyright © Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI zavřít copyright 1. 2. 3. 4. 5. Fakta a čísla ------------- 5 524 obyvatel 2,78 km² Rozloha 420 - 491 m n. m. 47.91, 14.12 Souřadnice GPS Historie města Kirchdorf an der Krems ------------------------------------- ### Tržní právo a řemesla. Tok řeky a stopa času. **Kirchdorf an der Krems** nevypráví svůj příběh nahlas, ale ve vrstvách. První listinné stopy pocházejí z roku 903. Románský kostel byl postaven kolem roku 1100 a vysvěcen v roce 1119 - duchovní centrum, které dodnes charakterizuje městskou krajinu. V roce 1437 získal Kirchdorf právo nosit pečeť a stal se hradní tvrzí. Lev v erbu je připomínkou této doby, kdy obchod a řemesla získaly na významu. V 16. století dominovali hospodářskému životu tkalci barch - tímto řemeslem se živila téměř polovina obyvatel města. Později charakterizovali oblast kolem Kirchdorfu a Micheldorfu kováři kos a odbor kosařů založený v roce 1604. Kremstalská železnice z roku 1881 napojila město na nové hospodářské trasy; podpořila průmyslové podniky, jako byla cementárna, a posílila Kirchdorf jako regionální centrum. V roce 1975 bylo město konečně povýšeno na město, což bylo viditelným důkazem jeho rostoucího významu. Dnes leží **Kirchdorf an der Krems** v srdci 360° Alpenlandu, mezi **národním parkem Kalkalpen** a horami mezi Pyhrn a Priel. Historie se zde neodráží jen ve zdech a věžích, ale také v živé kultuře: ve farním kostele, v městské krajině, v tradičních podnicích. Pokud se projdete uličkami, najdete stopy trhů, povstání a nových začátků. Kirchdorf v sobě spojuje minulost a současnost - jako hornorakouské město, které si uvědomuje své kořeny a vědomě zaujímá své místo v Alpách. Zajímavosti o městečku Kirchdorf an der Krems v 360° Alpenlandu --------------------------------------------------------------- [ Čím je Kirchdorf an der Krems výjimečný? ](#ttgNCECollapse481045) ---------------------------------------------------------------------- Tržní náměstí a ranní světlo. Krems a kultura. - Kirchdorf an der Krems kombinuje městský život s blízkostí hor mezi Pyhrnem a Priel. Jako okresní město v srdci Horního Rakouska je centrem mezi národním parkem Kalkalpen, údolím Krems a Alpami na jihu. Zde se setkává bohatá historie s moderní infrastrukturou - ovladatelnou, živou a otevřenou hostům v 360° Alpenlandu. [ Jaká historie charakterizuje Kirchdorf an der Krems? ](#ttgNCECollapse481046) ---------------------------------------------------------------------------------- Kirchdorf an der Krems, který se nachází v hornorakouském regionu Traunviertel, se může pochlubit více než 700letou historií trhu a od roku 1975 je městem. Historie okresního města je úzce spjata s církví, zpracováním železa a jeho rozvojem ve správní a vzdělávací centrum. [ Co můžete v Kirchdorfu zažít z kulturního hlediska? ](#ttgNCECollapse481048) --------------------------------------------------------------------------------- Hudba a setkání. Jeviště a zvyky. - Kirchdorf nabízí koncerty, městské slavnosti a regionální akce, které odrážejí kulturní život Horního Rakouska. Rok se vyznačuje spolky, hudební tradicí, kterou podporuje Kirchdorfská regionální hudební škola, a trhy (týdenní trh a čerstvý trh). Kultura je zde podporována lidmi, nikoliv velkými produkcemi. V divadle v dílně vkládají amatéři srdce a duši do tvorby nových divadelních představení. [ Jaké zajímavosti se nacházejí v Kirchdorfu? ](#ttgNCECollapse481047) ------------------------------------------------------------------------- Charakteristickým rysem městečka je pozdně gotický farní kostel sv. Jiří s nápadnou věží. Za pozornost stojí vitrážová okna v chóru a lodi, která navrhla Lydia Roppoltová a vyrobila je klášterní vitrážová dílna Schlierbach. Zámek Neupernstein - dnes kulturní centrum a sídlo regionální hudební školy - připomíná hranolovou věž a byl postaven podle návrhu Johanna Prandtauera. [ Které cyklostezky spojují Kirchdorf an der Krems? ](#ttgNCECollapse481050) ------------------------------------------------------------------------------- Novinka: Po cyklotrase R 10 - Kremstal (odkaz na cyklotrasu Kremstal) sledujte řeku Krems od jejího pramene až k ústí do řeky Traun. R 10 je ideálním spojením s centrálním regionem. Žádná jiná cyklotrasa v Horním Rakousku nemá podél trasy tolik hradů, pevností a klášterů, o kterých se vyprávějí ty nejlegendárnější pověsti a příběhy. Kirchdorf se nachází na první etapě Traunviertel Tour (odkaz na 1. etapu Traunviertel Tour). (Steyr - Schlierbach). [ Jaká je kulinářská nabídka v Kirchdorfu? ](#ttgNCECollapse481052) ---------------------------------------------------------------------- Wirtshaus & Kaffeehaus - regionální, poctivé a s velkou chutí. Stravovací zařízení se zaměřují na hornorakouskou kuchyni, kvalitní regionální produkty a skutečnou pohostinnost. Tradiční "Kesselheiße" v restauraci Schölli je u místních obyvatel obzvláště oblíbená. Opomíjeny nejsou ani mezinárodní speciality. V čokoládovně Bachhalm se s velkou řemeslnou zručností vyrábějí speciální čokoládové kreace a jemné pralinky - včetně čokolády Alpenland 360°. Krémovou zmrzlinu, voňavou kávu, osvěžující nápoje a domácí pečivo si můžete vychutnat také v kavárně Café Sturmberger, baru Hildegard im Krümel a Illy & der Bär. [ Kam můžete jít večer v Kirchdorfu an der Krems? ](#ttgNCECollapse492151) ----------------------------------------------------------------------------- Kirchdorf an der Krems nabízí mnoho možností, jak strávit příjemný nebo společenský večer. Illy & der Bär je ideálním místem pro začátek večera - ideální pro relaxační drink nebo kávu. Poté vás k završení večera v útulné atmosféře zve Mainstreet Cafe Bar, Bar Hildegard nebo Tartuffel Bar. Pokud máte chuť zahrát si kulečník, kulečníková herna Poolowa v hotelu Strau je tím pravým místem. [ Jaké možnosti trávení volného času jsou v Kirchdorfu an der Krems? ](#ttgNCECollapse492152) ------------------------------------------------------------------------------------------------ Kirchdorf nabízí širokou škálu zařízení pro volný čas: V případě příznivého počasí je k dispozici krytý bazén, venkovní bazén, pump track a skate park, v zimě kluziště s curlingovým hřištěm a celoročně kino a divadelní dílna.