--- title: Adlwang v regionu 360° Alpenland – poutní místo a příroda v Horním Rakousku. url: "https://www.360alpenland.com/cz/adlwang.html" description: Mezi poutním kostelem a turistickými stezkami leží Adlwang v regionu 360° Alpenland. Čeká na tebe příroda, rozlehlá krajina a živé tradice. Zjisti více. image: "https://www.360alpenland.com/fileadmin/user_upload/360alpenland/Logos/360Alpenland-Logo.png" date: 2026-02-26 modified: 2026-06-08 --- # Adlwang v regionu 360° Alpenland – poutní místo a příroda v Horním Rakousku. ![](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Adlwang_Kirche_66ddcde11c.jpg) ![](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Adlwang_Kirche_220dc7daca.jpg) Adlwang [ Rezervace ubytování ](https://www.360alpenland.com/cz/ubytovani.html) Adlwang - Mírné kopce. Klidné cesty. ==================================== ### Krok za krokem přes louky, lesy a zavedené tradice. Adlwang leží mezi mírnými kopci, loukami a lesy - je to místo, které působí tiše a právě proto rozvíjí svou sílu. V lázeňské čtvrti Bad Hall, zasazené do krajiny jižních 360° Alp, se duchovno snoubí s přírodou a regionální kulturou. Adlwang je považován za nejstarší poutní místo v Horním Rakousku a tuto historii si s sebou nese dodnes. Okolí Adlwangu charakterizují mírné horské hřebeny, luční cesty a tiché lesy. Nejde zde o vysokohorské extrémy, ale o vědomý pohyb. Lehké túry, nenáročné projížďky na kole nebo procházka lesem Hallerwald vám otevřou oči pro detaily: šustění listí, hru světla a stínu, rozlehlost polí. Cyklisté najdou v okolí Bad Hall a Adlwangu širokou nabídku výletů - od příjemných tras přes úpatí Alp až po sportovnější výlety s panoramatickými výhledy. A pokud se chcete ponořit do přírody ještě hlouběji, můžete se během krátké doby dostat do údolí a lesů národního parku Kalkalpen - kontrastu klidné kulturní krajiny a divoké nedotčené přírody. Adlwang žije svými tradicemi. Adlwanger Kirtag, koncerty na radnici nebo adventní akce v poutním kostele spojují lidi. Výstavy masek, běhy Perchten nebo hudební večery na zvláštních místech, jako je například pramen Tassilo, ukazují, jak živé zde zůstaly zvyky. Kultura není programovou položkou - je součástí každodenního života. Adlwang přirozeně zapadá do regionu Alpenland 360°: krátké vzdálenosti do termálních lázní Mediterrana v Bad Hallu, výlety do historického města Steyr nebo do hor mezi Pyhrn a Priel. Příroda, kultura a pohyb se zde prolínají. [ ![Symbolfoto Hotelzimmer](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/d/9/csm_16zu9_unterk%C3%BCnfte_symbolbild_shutterstock-boyloso_e8924460a0.jpg "Foto: Shutterstock") Ubytování ](https://www.360alpenland.com/cz/hinterstoder/ubytovani-1.html) otevřít copyright © Foto: Shutterstock zavřít copyright [ ![Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/0/3/csm_Gastronomie_56c94c773e.jpg "Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler") Gastronomie ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-gastronomie/detail/430001198/adlwang.html) otevřít copyright © Ein gedeckter Tisch mit Essen und Getränk | Foto: Thomas Sattler zavřít copyright [ ![Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/a/d/csm_Veranstaltungen_b79d00cedc.jpg "Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler") události ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-veranstaltungen/detail/430001198/adlwang.html) otevřít copyright © Leute beim Tanzen | Foto: Daniel Hinterramskogler zavřít copyright [ ![Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/9/9/csm_Museen-Kultur_7a2081c92a.jpg "Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI") Kultura a muzea ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/kultureinrichtungen.html) otevřít copyright © Ein Finger zeigt auf ein Bild | Foto KI zavřít copyright [ ![Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/4/csm_Wanderwege_1ce2f012b3.jpg "Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer") Trasy a prohlídky ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-touren/detail/430001198/adlwang.html) otevřít copyright © Sportliche Beine beim Laufen | Foto: Alpenland Tourismus GmbH/Melanie Eichenauer zavřít copyright To nejlepší z Adlwangu [ ![Pěkný domek obklopený stromy. Přístupová cesta vede přes schody lesem.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Urheber: Horst Bachofner Copyright: Horst Bachofner") Svatá studna Adlwang Fontána milosti ](https://www.360alpenland.com/cz/adlwang/oesterreich-poi/detail/401171/svata-studna-v-adlwangu-milostiva-studna.html) otevřít copyright © Urheber: Horst Bachofner Copyright: Horst Bachofner zavřít copyright [ ![014_Waldbaden_DSC_6041](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Copyright: Alpenland Tourismus GmbH") Hallerwald ](https://www.360alpenland.com/cz/adlwang/oesterreich-tour/detail/430000449/30-hallerwald-erholung-kraft-weitblick.html) otevřít copyright © Copyright: Alpenland Tourismus GmbH zavřít copyright [ ![Živý lunapark v noci s barevnými světly a atrakce. V popředí stojí velké kolo štěstí.](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "© Urheber: Horst Bachofner Copyright: Horst Bachofner") Zlaté sobotní večery ](https://www.360alpenland.com/cz/adlwang/oesterreich-poi/detail/430028080/zlate-sobotni-noci.html) otevřít copyright © Urheber: Horst Bachofner Copyright: Horst Bachofner zavřít copyright [ ![Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/f/1/csm_Sporteinrichtungen_2da4dab90b.jpg "Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI") Sportovní zařízení ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/sporteinrichtungen.html) otevřít copyright © Mountainbike auf einem Weg | Foto: KI zavřít copyright [ ![Eine Person hält eine Karte in der Hand | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/7/9/csm_Freizeiteinrichtungen_a2fad49fa4.jpg "Eine Person hält eine Karte in der Hand | Foto: KI") Volnočasová zařízení ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/freizeiteinrichtungen.html) otevřít copyright © Eine Person hält eine Karte in der Hand | Foto: KI zavřít copyright [ ![Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/4/3/csm_Einkaufen_und_Bezahlen_in_einem_Shop_7287532655.jpg "Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner") Nakupování ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/einkaufen.html) otevřít copyright © Zwei Damen beim Shoppen auf der Straße beim Gehen | Foto: Wolfgang Spekner zavřít copyright [ ![Drei Damen im Gespräch | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/7/3/csm_Dienstleistungen_d2cb972e79.jpg "Drei Damen im Gespräch | Foto: KI") Servis a služby ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/infrastruktur.html) otevřít copyright © Drei Damen im Gespräch | Foto: KI zavřít copyright [ ![Auf dem Bild lehnt sich eine Person über ein optisches Laborgerät und blickt konzentriert durch das Okular, um eine Messung oder Beobachtung durchzuführen.](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/b/a/csm_Gesundheit_7d0513ef58.jpg "Foto Christoph Weiermair Augenkur Physikarium Bad Hall") Léčba a zdraví ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/kur__und_gesundheitseinrichtungen.html) otevřít copyright © Foto Christoph Weiermair Augenkur Physikarium Bad Hall zavřít copyright [ ![Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI](https://www.360alpenland.com/fileadmin/_processed_/6/9/csm_Sehensw%C3%BCrdigkeiten_4449ca4cc2.jpg "Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI") Zajímavá místa ](https://www.360alpenland.com/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430001198/adlwang/sehenswuerdigkeiten.html) otevřít copyright © Hauseck mit einem Fenster | Foto: KI zavřít copyright 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fakta a čísla ------------- 2 166 obyvatel Rozloha 17 km² 422 m n. m. 47.99, 14.22 Souřadnice GPS Historie obce Adlwang --------------------- ### Nejstarší poutní místo v Horním Rakousku - mezi rozlehlostí a tichou silou. Adlwang je jedním z nejstarších poutních míst k Panně Marii v Horním Rakousku a jeho historie je dodnes patrná v krajině a životním stylu. První stopy po lidském využití sahají až do keltského norického období a římské provincie; archeologické nálezy dokládají rané osídlení oblasti. Po odchodu Římanů oblast rozvíjeli Bavoři. Tento rozvoj úzce souvisí se založením opatství Kremsmünster v roce 777, které oblast kolonizovalo, christianizovalo a po staletí zajišťovalo pastorační péči. První doložená zmínka o Adlwangu pochází z roku 1180 a již v roce 1300 zde podle základů vzniklo významné mariánské poutní místo. V roce 1431 udělil papež Evžen IV. církvi odpustky, což poutím dodalo další impuls. Největšího rozkvětu dosáhl Adlwang v období baroka: v roce 1696 se zde sloužilo přes 1000 mší ročně a v roce 1700 byl povýšen na superoriát. V té době bylo město označováno jako "hornorakouský Mariazell"; v letech 1700-1784 bylo zaznamenáno přibližně 2,7 milionu mší svatých. Tato čísla vypovídají o duchovní přitažlivosti, která měla dopad daleko za hranice regionu. Od roku 1794 má Adlwang vlastní farnost a v roce 1893 se stal samostatnou politickou obcí. Krok za krokem se z osídlené oblasti charakterizované klášterem stalo sebevědomé místo s rostoucí identitou. Kulturní život dodnes charakterizuje pozdně gotický poutní kostel "Sedmibolestné Panny Marie", Svatá studna a tradiční Adlwangský kirtag (pouť). Historie zde není muzeem, ale součástí každodenního života - živou tradicí mezi kostelem, návsí a venkovem. V rámci projektu 360° Alpenland tak Adlwang zapadá do širšího celku: mezi lázeňské město Bad Hall, historická města, jako je Steyr, a přírodní světy kolem národního parku Kalkalpen. Místo, kde se snoubí minulost se současností - a kde lze pocítit rozlehlost nejen v krajině, ale i v mysli. Co je třeba vědět o Adlwangu v 360° Alpenlandu ---------------------------------------------- [ Čím je Adlwang v 360° Alpenlandu výjimečný? ](#ttgNCECollapse483930) ------------------------------------------------------------------------- Adlwang je známý jako poutní místo a je ceněn pro spojení přírody, kultury a náboženských zvyků. Tato kombinace duchovní tradice a jemné krajiny charakterizuje přístup k životu na jihu 360° Alpenlandu. [ Co jsou "zlaté sobotní noci"? ](#ttgNCECollapse490462) ----------------------------------------------------------- Tři soboty po 29. září jsou v Adlwangu hlavními poutními dny. Znamenají životní zvyky v alpské oblasti 360°. [ Kdy se koná Adlwanger Kirtag? ](#ttgNCECollapse490463) ----------------------------------------------------------- Tradiční Adlwanger Kirtag se slaví první tři říjnové víkendy. Pouť a jarmark zde jdou ruku v ruce již po generace. [ Je Adlwang vhodným místem pro pěší turistiku? ](#ttgNCECollapse490464) --------------------------------------------------------------------------- Kolem obce vedou četné turistické stezky přes kopce, louky a lesy; několik tras je popsáno. Příroda, která vás posune - krok za krokem. [ Jakou roli hraje Svatá studna? ](#ttgNCECollapse490465) ------------------------------------------------------------ Svatá studna je ústředním cílem pouti a součástí duchovní tradice. Klidné místo obklopené zelení. [ Existují v okolí Adlwangu cyklostezky? ](#ttgNCECollapse490466) -------------------------------------------------------------------- Mírná krajina je ideální pro cyklistické výlety mezi Bad Hallem, Adlwangem a údolími řek směrem na Steyr. Cvičení a daleké výhledy jsou blízko sebe. [ Je Adlwang vhodný pro krátkou dovolenou? ](#ttgNCECollapse490467) ---------------------------------------------------------------------- Klidná poloha, blízkost termálních lázní Mediterrana v Bad Hallu a krátká vzdálenost do okolí činí z Adlwangu ideální místo pro vědomý odpočinek.